|
|
|
Language
Extension Pack series 400 |
Pour dtSearch
Engine ou dtSearch Web 6.5 ou les versions ultérieures.
Des fichiers
de règles de troncature et de mots vides pour l'anglais (US)
sont inclus dans dtSearch Engine/Web. La troncature est la seule option
d'extension de recherche qui est activée par défaut dans
le produit final dtSearch. Cette option est toujours utile lors d'une
recherche et elle ne ralentit pas le temps de recherche. Contrairement
à d'autres moteurs de recherche, dtSearch applique les règles
de troncature lors de la recherche, il n'est donc pas nécessaire
de construire des index pour appliquer ces règles ou pour chaque
langue utilisée.
Problème
Grâce à l'option de troncature, les pluriels et autres
variations grammaticales sont immédiatement retrouvés
(par exemple, application, appliquer, appliqué). Cependant, si
vous effectuez des recherches dans des documents écrits dans
d'autres langues, les règles de troncature en anglais ne retrouveront
pas toutes les variations grammaticales (par exemple, les verbes et
les genres).
De plus, la liste des mots vides en anglais est conçue pour supprimer
de votre index des mots communs afin que la taille de l'index soit minimum
et elle ne peut être utilisée pour d'autres langues. En
effet, votre index peut contenir des mots inutiles à vos recherches
qui augmenteront sa taille.
Solution
La solution est d'utiliser des fichiers spécifiques aux langues
et non des fichiers en anglais. Ceux-ci sont disponibles dans le produit
Language Extension Packs qui contient des fichiers pour plusieurs langues,
voir ci-dessous. Tous les fichiers sont en format Unicode.
Language Extension Packs 400 series
|
Langues
|
Lep400
|
Lep402
|
Lep403
|
| Europe
de l'Ouest |
| Allemand* |
 |
|
|
| Anglais |
|
|
|
| Danois
|
|
|
|
| Espagnol
|
|
|
|
| Finlandais
|
|
|
|
| Français* |
|
|
|
| Italien
|
|
|
|
| Néerlandais |
|
|
|
| Norvégien |
|
|
|
| Portugais
|
|
|
|
| Suédois |
|
|
|
| Europe
de l'Est |
| Belarusien |
|
|
|
| Bulgarie |
|
|
|
| Estonien |
|
|
|
| Grec |
|
|
|
| Hongrois
|
|
|
|
| Latvien
|
|
|
|
| Lithuanien
|
|
|
|
| Polonais |
|
|
|
| Russe |
|
|
|
| Slovaque
|
|
|
|
| Slovénie |
|
|
|
| Tchèque
|
|
|
|
| Turc
|
|
|
|
| Ukrainien |
|
|
|
* LEP400
et LEP402 comprennent également des fichiers de règles
de troncature et de mots vides Français/Anglais et Allemand/Anglais
qui permettent des recherches d'index et de documents contenant du texte
en français/allemand et en anglais.
Licence
pour utilisation sur un seul serveur ou poste de travail pour utilisation
avec dtSearch Engine ou dtSearch Web, veuillez nous contacter pour obtenir
plus d'informations.
Language Packs comprend:
Fichiers de règles de troncature et de mots vides pour chaque
langue
Fichiers de test pour vérifier l'application des règles
de troncature dans toutes les langues supportées.
Application de sélection des troncatures qui modifie les règles
de troncature à partir du menu de démarrage Windows
Un an de support technique et de mises à jour.
Eléments nécessaires:
dtSearch Engine/Web 6.5 ou versions ultérieures
Windows NT4, 2000, XP
Commandes
Evaluation
Une version d'évaluation valide pendant 30 jours est disponible;
cela permet de comparer l'anglais et les autres langues. Contactez-nous
pour obtenir les mots de passe et les informations de téléchargement.
Contactez-nous pour obtenir plus d'informations
sur les langues non listées; d'autres langues sont en cours de
développement.
|